Money so big
Большие бабки
[Chorus]
[Припев]
Yeah, my money big body, my money Tonka
Да, у меня денег — большая туша, мои бабки как самосвал
No, I don’t need you, I really don’t want you (Damn, Trgc made that?)
Нет, ты не нужен мне, я реально не хочу тебя (Блин, это замутил Trgc [*продюсер]?)
My money be twerkin’, my money do dances (Woah)
Мои деньги тверкают, мои деньги танцуют (Вау)
Yeah, shut up
Да, заткнись
I already heard you, I don’t wanna answer
Я уже слышал тебя, я не хочу отвечать
You ruin everything you touch, you a cancer (Yeah, yeah)
Ты разрушаешь всё, к чему прикасаешься, ты как рак (Да, да)
Yeah, I’m on the side where we win, no
Да, я на стороне победителей, нет
You not that guy ’cause I’m him, yeah
А ты не тот парень, потому что я — это он, да
I ride that big body right out the lot, it’s a GLE, came with a tint
Я постоянно разъезжаю в большом кузове, это тонированный Mercedes GLE
I don’t wanna hear none of the sh*t that you sayin’, you cap out your chinny-chin-chin (None)
Я не хочу слышать ничего из той хе*ни, что ты болтаешь, когда высовываешь свой подбородок (нет)
I’m rockin’ the latest designer, the finest of fur, that’s that chinchilla skin (Yeah)
Я тащусь от последнего дизайна, лучший мех — это кожа шиншиллы (Да)
They tryna copy the wave and I told them they can’t even surf a wave on it, yeah
Они пытаются скопировать волну, но я им сказал, что у них даже не получится посерфить на ней, да
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I’m being honest, yeah
Они постоянно копировали мой саунд, они какие-то птички, да они попугаи, если честно, да
Why you been cappin’ ’bout your whole life? (Yeah)
Почему ты всё время врал о своей жизни? (Да)
How is you rappin’ ’bout a whole lie? (How?)
Как ты можешь читать рэп обо всей этой лжи? (Как?)
How you stay rappin’ ’bout these damn drugs you ain’t ever tried once your whole life? (Cap)
Как ты продолжаешь читать рэп про эти долбаные наркотики, которые ты даже ни разу не попробовал за всю свою жизнь? (Враньё)
[Verse]
[Куплет]
Yeah, these kids is some motherf**kin’ burgers, I’m callin’ them Five Guys
Да, эти малыши как какие-то дешёвые гамбургеры, я зову их Five Guys [*сеть бургерных]
Yeah, these kids frier than a grease ball, yeah, he fried-fried
Да, эти малыши более прогорклые, чем жареные шарики, да, он жареный-жареный
I just pulled up in that Bentley, that b*tch got them frog eyes
Я только что запругныл в Бентли, у этой сучки фары как лягушачьи глаза
They tryna bite the swag but they b*tches biting our d*cks
Они пытаются откусить хороший кусок, но эти суки кусают наши чл*ны
I count every time she sucked me up, this a hundred and sixty licks (Woah)
Я считаю каждый раз, когда она мне отсасывает, уже сто шестьдесят раз (Вау)
Can’t even count the songs I made in a month, that’s a hundred and sixty hits (Yeah)
Я даже не могу посчитать, сколько песен я написал за месяц, это сто шестьдесят хитов (Да)
They say, «Yeat, you keep on evolving, how you so steady with it?» (Woah)
Они говорят: «Yeat, ты продолжаешь развиваться, как тебе удаётся держать марку?» (Вау)
They say, «Yeat, how your pockets swollen? You gotta show me that sh*t» (Woah)
Они спрашивают: «Yeat, каким образом набухли твои карманы? Ты должен показать мне это дер*мо» (Вау)
‘Bout to tell you how I’m doin’ and sh*t
Сейчас расскажу тебе, как я это делаю и всё такое
I got the devil on my phone, he told me, keep doin’ this sh*t
В моём телефоне дьявол, он сказал мне продолжать делать это дер*мо
Yeah, devil taught me how to get rich
Да, дьявол научил меня, как разбогатеть
Yeah, how many bands? six-six
Да, сколько групп? Шесть-шесть
Twizz in a minivan, couple of big sticks
Кореша в минивэне, пара больших дядей
B*tch ’bout to ride me like she on a RipStik
Суxка собирается оседлать меня, как скейтборд марки RipStik
Yeah, they said, «What’s that red on your chest?» I told ’em, «that’s your b*tch lipstick»
Да, они спросили: «Что за красное пятно у тебя на груди?». Я ответил им: «Это помада твоей сучки».
Yeah, I pulled up in a Tonka and a helicopter, I’m goin’ nuts
Да, я подъехал на грузовике и прилетел на вертолёте, я схожу с ума
Yeah, I had a fifty band and I turned it to a honeybun
Да, у меня было пятьдесятк штук, и я превратил их в сотню тысяч долларов
Didn’t even need to go sign me a deal for these flawless diamonds, b*tch, I’m already up
Мне даже не нужно подписывать сделку ради этих безупречных бриллиантов, сука, я уже поднялся
I got a lil’ thotty, that b*tch is the baddest, she up in that coupe on me, suckin’ me up
У меня есть маленькая шлюшка, эта сучка самая крутая, она в этой тачке купе отс*сывает мне
[Chorus]
[Припев]
Yeah, my money big body, my money Tonka
Да, у меня денег — большая туша, мои деньги как самосвал
No, I don’t need you, I really don’t want you
Нет, ты не нужен мне, я реально не хочу тебя
My money be twerkin’, my money do dances (Woah)
Мои деньги тверкают, мои деньги танцуют (Вау)
Yeah, shut up
Да, заткнись
I already heard you, I don’t wanna answer
Я уже слышал тебя, я не хочу отвечать
You ruin everything you touch, you a cancer (Yeah, yeah)
Ты разрушаешь всё, к чему прикасаешься, ты как рак (Да, да)
Yeah, I’m on the side where we win, no
Да, я на стороне победителей, нет
You not that guy ’cause I’m him, yeah
А ты не тот парень, потому что я — это он, да
I ride that big body right out the lot, it’s a GLE, came with a tint
Я постоянно разъезжаю в большом кузове, это тонированный Mercedes GLE
I don’t wanna hear none of the sh*t that you sayin’, you cap out your chinny-chin-chin (None)
Я не хочу слышать ничего из той хе*ни, что ты болтаешь, когда высовываешь свой подбородок (Нет)
I’m rockin’ the latest designer, the finest of fur, that’s that chinchilla skin (Yeah)
Я тащусь от последнего дизайна, лучший мех — это кожа шиншиллы (Да)
They tryna copy the wave and I told them they can’t even surf a wave on it, yeah (Oh)
Они пытаются скопировать волну, но я им сказал, что у них даже не получится посерфить на ней, да (О)
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I’m being honest, yeah (Brr)
Они постоянно копировали мой саунд, они какие-то птички, да они попугаи, если честно, да (Брр)
Why you been cappin’ ’bout your whole life? (Yeah)
Почему ты всё время врал о своей жизни? (Да)
How is you rappin’ ’bout a whole lie? (How?)
Как ты можешь читать рэп обо всей этой лжи? (Как?)
How you stay rappin’ ’bout these damn drugs you ain’t ever tried once your whole life? (Cap)
Как ты продолжаешь читать рэп про эти долбаные наркотики, которые ты даже ни разу не попробовал за всю свою жизнь? (Враньё)
*Yeat — Money so big текст и перевод песни из альбома Up to Me
